A brasiliense – O Festival Online – Grupo TAPA continua com o texto de Henry Becque, no formato Work In Progress. A transmissão é feita pelo Teatro Aliança Francesa na plataforma Zoom. A obra foi escrita em 1885 e ganha uma versão para o universo brasileiro. A direção é de Eduardo Tolentino de Araújo com André Garolli, Brian Penido Ross, Bruno Barchesi e Camila Czerkes.
“A Parisiense”, de Henry Becque (1837-1899), leva o título de A Brasiliense nessa versão realizada pelo grupo. A obra tem no centro uma nova mulher – que por trás de um discurso conservador e reacionário – revela um comportamento amoral, não só quanto aos costumes, mas na manipulação da máquina pública a serviço dos seus interesses. A peça fez grande sucesso nos anos 60 na versão de Millôr Fernandes, protagonizada por Fernanda Montenegro, sob o título “A Mulher De Todos Nós”.
Escrita em 1885, “A Parisiense” é considerada uma joia do realismo, um realismo ocre como foi chamado na época. O humor cínico de Becque ganha cores nacionais na transposição da nativa da capital francesa do século XIX para uma típica habitante do planalto central do século XXI, sob a capa de “Do lar”, transitando nas esferas do poder e nas alcovas promissoras. Pátria, religião e Família acima de tudo são o lema dessa “Brasiliense”.
No Work In Progress, os atores gravaram suas performances em casa em virtude da contenção ao novo coronavírus. O público terá a oportunidade de participar de um bate papo no final das sessões para ampliar ainda mais a proximidade com a equipe criativa de cada peça para saber mais detalhes sobre tradução, adaptação e a importância dos autores.
19 de abril – Segunda-feira, às 19 horas
Plataforma Zoom.
Ingressos gratuitos pelo sympla, link: https://www.sympla.com.br/produtor/teatroaliancafrancesaonline