Do Outro Lado do Mar – A montagem é a primeira versão brasileira da obra de Jorgelina Cerritos, uma das mais importantes dramaturgas de El Salvador.
A peça acontece em uma praia deserta, onde foi instalado um balcão de atendimento da prefeitura para serviços burocráticos. Ali, uma funcionária pública dedicada e prestes a se aposentar espera sozinha alguém que apareça precisando do seu trabalho. De um barco chega um homem jovem, sem nome ou sobrenome, que não sabe onde nasceu, em busca da emissão de um documento que comprove a sua existência. Assim surge uma história sobre identidade real e identidade oficial, que provoca uma profunda reflexão sobre o trabalho, a solidão e a busca de identidade.
Tradução do texto: Edu Coutinho (colaboração: Márcio Meirelles) Direção: Marcio Meirelles. Elenco: Andréa Elia e Edu Coutinho. , que também assina a tradução do texto para o português, com a colaboração de Meirelles. Realização: Cia. Teatro dos Novos e Toró Teatro.
30 de maio, 6, 13 e 20 de junho – Domingos, às 19 horas
ingressos partir de R$ 10 no sympla, link: www.sympla.com.br/vilavelha.
Transmissão: Novo Vila Virtual – palco virtual do Teatro Vila Velha